Kalba

eShoprent siūlomose elektroninėse parduotuvėse pagal nutylėjimą jau yra įdiegta viena pagrindinė kalbą –lietuvių.

Lietuvių kalba pateikiama informacija administracinėje aplinkoje jums leis nesunkiai valdyti elektroninės parduotuvės informaciją ir atlikti pakeitimus.

Kalbų pasirinkimas elektroninėje erdvėje išplečia rinką ir pritraukia didesnį klientų srautą, tad jūsų patogumui mes sukūrėme prieigą ir kitų kalbų įdiegimui.

Šiuo metu turime galimybę įdiegti šias užsienio kalbas: anglų, vokiečių, rusų, latvių, lenkų.

Svarbu!

Norėdami  turėti kelių kalbinių versijų elektroninę parduotuvę, užsisakykite planą Optimalus arba Lyderiams (Pasirinkus planą Startas, daugiakalbiškumo integracija negalima).

Nepamirškite, kad pridėjus kalbą turėsite išversti parduotuvės turinį kitomis kalbomis. Kai sukuriate kalbą ją galite palikti deaktyvuotą iki užbaigsite darbus – taip bus lengviau kurti vertimus, tačiau vartotojai negalės šios kalbos pasirinkti ir matyti neišversto ar nebaigto turinio.

Dažniausiai vertimai reikalingi Prekių bei Kategorijų aprašymams, Prekių Variacijoms, Prekių atributams, Gamintojams, Informaciniams puslapiams, Parduotuvės informacijai nustatymuose. Iš esmės išversti turite visus klientams matomus tekstinius elementus, kuriuos kažkada sukūrėte pirmine kalba.

Jei norite išversti naują kalbą, taisyti, keisti ar redaguoti skaitykite Lokalizacija > Kalbos tvarkyklė

Norėdami atlikti kalbų pakeitimus eikite į savo elektroninės parduotuvės administracinę aplinką ir Lokalizacija kategorijoje pasirinkite Kalbos:

Jei jūsų elektroninėje parduotuvėje yra sukonfiguruota prieiga keliomis kalboms, naujai atsivėrusiame lange matysite visus kalbų pasirinkimus su jų redagavimo galimybe. Jei jūsų elektroninėje parduotuvėje yra įdiegta tik 1 kalba – lietuvių, matysite tik ją. Norėdami redaguoti pasirinktos kalbos duomenis, spauskite redagavimo mygtuką:

Kaip pridėti papildomą kalbą?

Pasirinkus Kalba, naujai atsivėrusio lango viršuje (žr. paveikslėlį aukščiau) spauskite Pridėti:

Pridėdami naują kalbą, suveskite į pateikiamą formą visus reikiamus duomenis:

• Kalbos pavadinimą (pavyzdžiui English)
• Kalbos kodą (pavyzdžiui en, šis kodas bus matomas URL adrese, pavyzdžiui: http://www.eshoprent.com/lt/kontaktai)
• Vietovę / koduotę (visą siūlomų kalbų techninę informaciją rasite šio straipsnio apačioje)
• Kalbą žyminčio paveikslėlio pavadinimą (čia naudokite kalbos kodą + .png, pavyzdžiui gb.png)
• Kalbos katalogo pavadinimą (pavyzdžiui english)
• Pagrindinio kalbos failo pavadinimą (pavyzdžiui english)
• Pasirinkite būseną: Aktyvuota/Deaktyvuota
• Pasirinkite eiliškumą (kalbos pasirinkimo eiliškumas, kitų kalbų atžvilgiu)
• Nepamirškite išsaugoti atliktų pakeitimų

Techninė pagrindinių kalbų* informacija:

*eShoprent turi galimybę pilnai pritaikyti jūsų elektroninę parduotuvę lietuvių, anglų, rusų, vokiečių, latvių, lenkų kalbomis. Esant poreikiui įsidiegti kalbą, kurios nėra populiariausių kalbų sąraše, susisiekite su mumis.